昨天早上出門前有follow晨間新聞,知道漁民們已經出海保釣去了,
看到漁船出發時,鳴笛向岸上的家人、媒體們致意的畫面,讓我感覺很慷慨激昂啊!
同時也暗暗擔心,要是與日方發生衝突,我們的漁民光靠一股熱血有辦法抵抗嗎?
我們的海巡署能夠硬起來保護我們的漁民嗎?
真的很希望大家都能安全回家阿。


晚上回到家都十一點了,打開電視轉到新聞頻道,都是關於漁民保釣的報導,
真心覺得這些漁民很勇敢,也很有決心,
有媒體酸言酸語說這個活動是因為有企業贊助油資,要得在漁船上掛企業旗幟。

說真的我覺得又如何,今天不管哪個企業、富商拿錢出來贊助漁民護漁,船上要掛多少旗幟就掛多少旗幟阿。


這個例子讓我想到以三太子造型走遍世界諸國的年輕人吳建衡,
在倫敦奧運場館用三星的平板電腦秀出我們的國旗,卻引起網友的批評,說他吃裡扒外。
吳建衡在自己的臉書粉絲專頁寫下,自己被上百家台灣企業、單位拒絕贊助並看不起,不懂為什麼要捨棄台灣三星的雪中送炭。

「我的骨氣是我敢拿台灣三星給我的協助,但我還是能證明給你們看,我真的非常愛台灣這塊土地。」

 

有為者,亦若是。
只是在電視螢幕前叫囂、酸言酸語的你我,又有為自己國家的主權做過甚麼呢?

 

謝謝這些可愛又可敬的漁民願意站到第一線,
如同平日裡在瞬息萬變、危機四伏的海洋上討生活般,
用他們卑微渺小的身影向欺負弱勢的強權表達最真實的抗議。

也希望我們這個習慣"以靜制動"的政府當局,
可以正視人民的怒吼,別再發表華而不實宣言或提議,硬起來用實際作為捍衛主權,也捍衛漁民的漁權。 


 

 


 

漁民:貫徹護漁 總統做到了
2012/09/26 07:12:00

宜蘭保釣漁船25日晚間回到南方澳漁港,蘇澳區漁會理事長陳春生(中)與漁民於26日凌晨舉辦記者會向媒體說明行動過程。(中央社記者張新偉攝 101年9月26日)
(中央社記者陳培煌宜蘭縣26日電)台灣漁民發動漁船保釣,26日圓滿返抵南方澳。他們表示,總統馬英九「漁民到哪、護漁就到哪」,海巡署貫徹了這個命令。

為抗議日本將釣魚台收歸國有、剝奪台灣傳統漁權,以宜蘭為主的75艘漁船24日下午航向釣魚台。漁船團25日清晨進入釣魚台海域,逼近到距島約3浬處,日方艦艇數度噴水阻撓,台灣海巡艦艇堅持護漁,回噴水柱回應。保釣船團26日凌晨返抵南方澳漁港。

漁會幹部與保釣漁船船長26日凌晨在南方澳漁港南興安檢所舉行記者會說明過程。蘇澳區漁會理事長陳春生指出,保釣漁船從30浬進入20浬、從20浬到15浬,最後突破12浬時,他的心情很激盪,因為有人曾說「不可能進入12浬」。

他說,漁船突破6浬時,日本船艦開始噴黑煙與包抄,不過在海巡艦艇掩護下,保釣船接著就突破3浬。此時,一艘我方漁船突破進入2.1浬,後來其他船也進入2.5浬,這些都有記錄。

陳春生表示,當時很興奮,本想再衝,但總指揮考量安全,也認為抗議目的已達,就不再堅持登島,漁船當時在逼近釣魚台的海域停留約20分鐘,「我們用小船突破的方式,2.1浬是一個歷史」。

他強調,總統馬英九曾說「漁民在哪裡,海巡的保護就到哪」,海巡署做到了,他們很高興馬總統的命令獲得貫徹。

釣魚台維護漁權籌備委員會行動總指揮林日成則說,日本船艦有30多艘,海巡署派出12艘船,「本來覺得有點害怕」,不過最後證明政府有在做事。1010926

 

釣魚台問題升溫 台日關係添變
2012/09/26 07:14:00

海巡25日公布海上保釣畫面,日本艦艇(左)為了驅離 台灣漁船(中),不斷噴水驅離,海巡艦艇(右)也回噴。(蘇澳海巡隊提供)中央社記者劉麗榮傳真 101年9月25日


(中央社記者黃瑞弘台北25日電)釣魚台問題愈演愈烈,台灣的保釣行動有逐漸升溫趨勢,日方如果未真正釋出善意,恐為雙方關係橫生枝節。

日本政府將釣魚台列嶼「國有化」,引爆這場東海主權紛爭,台灣繼保釣遊行後,漁民更號召數十艘船隻直接挺進釣魚台海域,宣示保釣,台日艦艇互相噴水對峙,是雙方歷年來最嚴重的對峙。

為和緩局勢,日方派日本交流協會理事長今井正到台灣,但隨即遭媒體認為層級太低,外交部長楊進添今天鐵青著臉接見今井正,除表達維護主權嚴正立場外,更公開表示希望有更高層級的管道溝通。

釣魚台問題,始終是台日芥蒂之一,但過去雙方自我克制,讓問題僅止於漁權層次,即便數年前發生台灣漁船「聯合號」遭日方艦艇撞翻事件,引發外交糾紛,最後仍平和落幕,未損及雙方關係根本。

「聯合號」事件後,台灣積極與日本發展特別夥伴關係,雙方還達成包括簽訂投資協議、開放天空等重大突破,台日關係達到40年來頂峰。

不過,日方這次的舉措,不但牽動主權敏感議題,更觸動歷史恩怨情仇,讓原本就難解的釣魚台議題,不但再次浮出水面,還掀起波濤,各方競相搶著登島,台灣、日本、中國大陸三方圍繞著這個島嶼打轉,問題愈來愈複雜、情勢愈來愈升溫。

台日其實有許多亟待討論的問題,包括經貿合作等,都因釣魚台問題受牽連,漁權談判迄今也擱置不前,即便日方曾表態願坐下來談漁權,但保釣團體馬上回擊「沒有主權、哪來漁權?」如果日方口惠而實不至,就要台灣坐下來談漁權,恐怕很難如願。

釣魚台問題演變至今,隨台灣保釣聲浪日漸高漲,為台日關係埋下不可測的變數,解鈴還須繫鈴人,要怎麼善了,就看日本政府如何對台灣釋出善意。1010925

 

 

日媒凌厲問 保釣者堅定答
01:08:10
(中央社記者劉麗榮蘇澳26日電)參與漁船保釣的蘇澳鎮民代表洪秀璪26日返抵時答覆日媒表示,釣魚台海域向來是台灣漁場,漁民絕不接受日本所謂購島行動。

洪秀璪和蘇澳區漁會幹部這次共同搭乘「鴻漁66號」漁船,與其他70多艘漁船一齊出海保釣,26日凌晨返抵南方澳漁港時,有日本媒體向她提問。

日本記者詢問,台灣漁民出海保釣是要「釣魚台」還是「漁權」?洪秀璪回答,釣魚台海域幾十年來是台灣漁民捕魚的地方,日本購島行為,漁民不能接受。

日本記者又問「你喜歡日本嗎?」洪秀璪說,這無關喜不喜歡,而是要討回捕漁的權利,漁民歡迎日本與台灣共同開發釣島海域資源。

洪秀璪說,這次大規模保釣遇到日方20多艘艦艇包圍,「又緊張又害怕」,日船最接近時「伸手就能碰到」,不過海巡艦艇在旁戒護,放心許多。

她說,漁民為因應日方驅離,還準備雞蛋,不過日方先是稱呼「台灣船」,後來又稱「貴船」,善意對台灣漁船廣播,漁民們也認為不需要製造衝突。

洪秀璪說,「益昇號」和「永昇號」漁船一度衝到距島大約2浬半的地方,漁民們原本預計登島,但日船眾多,加上海象不佳,「登島困難度高」,才決定返航。1010926

 

 

 

噴水大戰 史上最強保釣護漁

【聯合報╱本報記者/綜合報導】
2012.09.26 04:15 am

海巡隨護保釣船隊 / 張榮仁

日本海上保安廳巡防艦(由上而下第三艘)在釣魚台海域朝台灣漁船噴水柱,台灣海巡署的巡防艇(由上而下第四艘)也朝日艦發射水柱。
(路透)
漁民出海保釣,海巡署護漁硬起來!巡邏艦艇全程護航,看漁船被日方噴水,立即還以顏色,並對日本船艦大聲廣播:「這裡是中華民國的領海,請盡速離開,我們的漁船正在作業,請不要來干擾。」這也是數十年來政府護漁最強勢的作為。

海巡署副署長王崇儀表示,釣魚台是中華民國領土,會誓死保護合法作業的我國船舶、漁民生命安全。對於可能遭遇日本公務船阻撓的各種狀況,海巡署已有備案。包括為防日方放小艇登上保釣船抓人,事先即部署十六名海巡特勤隊警戒待命。

昨天大批漁船駛近釣魚台鄰近海域,海巡署巡邏艦在旁護守,不斷透過話機關心漁船動態,看到漁船靜止不動,馬上呼叫:「是不是零件損壞,需要協助嗎? 」漁船一 路挺進釣魚台二點一浬,海巡艦也緊緊跟上。

「漁船到哪裡,我們就護到哪裡。」帶隊的海巡署海洋總局副總局長李茂榮說,日本艦艇都在五千噸以上,直升機四架,漁船船隊在距釣魚台卅浬處時就有日本艦艇要來衝撞,他拿起麥克風大聲對日船廣播,並下令鳴笛嗆聲,日本艦艇才退縮。

漁民表示,過去海巡署艦艇最多只有一、二艘,在離釣魚台廿浬處巡守,從沒看過這麼靠近釣魚台;這次不僅出動十艘以上艦艇護漁,還跟著挺進到釣魚台。

新德發六十六號船長林光輝說,從沒看過海巡署這麼強硬,日方可能是看到台灣漁船大團結,又有海巡署巡防艦艇保護,所以不敢輕易挑釁。

海巡署一二三艇隊長何士青說,雙方對峙時,日方艦艇一度有意往前衝撞,海巡署艦艇立刻上前保護漁船,最近的距離大概只有二、三公尺,相當近。

 

 

台日噴水大戰劍拔弩張 軍隊部署不遠處

【聯合報╱東京特派員陳世昌/二十五日電】
2012.09.26 04:10 am

編輯台時間(1)台日打起水仗 不排除動武可能? / 林珮霖

海巡署艦艇(左)護衛蘇澳漁船前往釣魚台,宣示釣魚台為我國固有漁場與主權,漁船(右三)靠近釣魚台二點一浬時,日本海上保安廳的巡邏船從四面攔阻。
記者黃義書/攝影
抗議日本政府將釣魚台國有化,八十多艘宜蘭漁船廿五日上午在釣魚台海域與日本海上保安廳船艦上演一齣追逐戰,為海上生計發出怒吼。我方海巡署與日方海保廳的船艦在海上相互噴灑水柱,形成一場罕見的海上噴水大戰。

表面上,雙方似乎都很收斂,儘量不以激烈的碰撞來刺激對方,但兩軍對陣的背後,還是隱藏著一旦擦槍走火時候的最後手段,雙方都把軍隊部署在不遠處待機。

日本防衛大臣森本敏說,台灣漁船在釣魚台海域進行抗議行動時,日本自衛隊就出動了艦艇和軍用飛機等,監控進入釣魚台列嶼的台灣漁船團和台灣海巡署船艦。

森本敏在廿五日上午的內閣會議之後,針對台灣漁船侵入日本「領海」表示:「自衛隊出動了艦艇和航空機,在廣域的範圍內實施了情報收集」,承認自衛隊已經出動,並對海上保安廳實施後方支援。

但是森本並未透露日本海上自衛隊的巡防艦究竟部署在距釣魚台海域有多遠的距離。

在日本森本防衛相承認防衛省部署自衛隊待命的同時,台灣國防部也表示,軍方綿密監控釣魚台周邊情勢,國軍機艦持續在台灣東北部海、空域,待命支援漁民保釣行動和返航過程。

台灣方面說明國軍護漁任務指出,海軍由一三一艦隊戰隊長帶領兩艘濟陽級軍艦及一艘成功級東北偵巡艦負責側護任務。

空軍也派遣多批F-16和幻象2000戰機在空中,結合固定任務和例行偵巡航路,全盤掌握東海區域狀況和各方動態。

這場表面上看似單純的台灣漁民到釣魚台抗爭的示威行動,背後其實隱藏著令人擔心的軍事衝突危機。最後雙方都能自我克制,沒有發生太大衝撞、台灣漁船也都平安返航,真是不幸中的大幸。

 

 

觀察站/宜蘭漁民 拖動了政府的保釣

【聯合報╱記 者雷光涵】
2012.09.26 02:40 am

漁民捕漁要拖網,但這次,宜蘭漁民拖的不是漁網,而是政府的保釣作為。

上個月兩岸三地聯合保釣行動,海巡署技巧性地阻擋我保釣船出航。不過香港保釣人士主動帶上中華民國國旗,對此「意外」,外交部第一時間回應是,「我方事先不知情。」與積極的保釣作為「完全切割」。

針對日本的釣魚台國有化,馬政府始終維持「東海和平倡議」的基調,其十六字訣,雖有「主權在我」,也呼籲各方「擱置爭議」,但在漁民的耳裡,聽來就像「我先讓步」;原本期待看到馬政府展現積極護漁作為的漁民,心裡恐怕是不太舒服。

縱使日方在東海情勢升高的此時,公開表達欲重啟台日漁權談判,表面上按照馬總統的「劇本」走,但這不也只是日方給我們的一顆安撫糖果?民眾不禁要問,難道馬政府在維護主權、保護漁民權益上,能做的只有這些?

沒有主權,何來漁權的保障。過往在釣魚台海域作業,我國漁民必須「看日本人臉色」,不時有被日本海上保安廳驅趕、逮捕的可能,在自己國家的海域捕魚,還需要提心吊膽,這是哪門子的道理?政府主張處理釣島問題要「務實」,只著眼維護漁權,實質上卻沒有更具體的作為,又如何能讓漁民安心作業?

這次漁民主動集結、爭取權益,用積極的行動、怒吼來展現民間的力量。漁民的團結,終於拖動了不作為的政府。

 

 

台保釣船隊與日方噴水對峙後返航
林楠森
BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2012年9月25日, 格林尼治標準時間06:13

參加保釣護漁抗議的台灣漁船

台灣漁民希望保護傳統漁場,同時宣示主權


由台灣漁船與海巡署船艦組成的保釣船隊,在釣魚台海域與日本海上保安廳包括互相噴水等正面遭遇後,於周二(9月25日)上午返航台灣。
台灣海巡署召開記者會說,共有58艘漁船前進到釣魚台海域,他們在上午近九點時抵達距釣魚台3海浬"成功完成宣示主權"後,於9點40分返航台灣。

台海巡署並說其艦艇一度接近釣魚台最近距離僅有2.1海里。
台灣此一船隊在上午五點半左右在距釣魚台18海里處,遭遇日本海上保安廳船艦阻擋其前進。
在船隊進入日本主張的領海後,日方艦艇加大力度阻止其繼續靠近釣魚台主島(日稱:魚釣島)。
台海巡署說,日方在八點半左右以廣播、探照燈及噴灑水柱方式阻止台灣漁船前進,其立即採取相對應方式強力保護漁船。
日本海上保安廳及台灣海巡署除了以擴音器及無線電互相喊話,要求對方離開「領海」外,雙方船艦並互噴水柱驅離對方。
台灣的保釣船隊有大批媒體記者隨行,據指出日本海上保安廳派出的船艦多過於台海巡署派出的12艘艦艇,且有直升機的空中支持。
針對此一事件,日本媒體NHK引述海上保安廳說,台灣有約40艘漁船及6艘巡邏船在上午8點前後侵入日本領海,另有2艘巡邏船在8點10分至45分間侵入日本領海。
據日本海上保安廳說,除台灣船隊外,中國官方船隻當時也在該海域活動。
共同社引述11管區海上保安總部說,周二上午8點半左右,有4艘中國海監船及1艘中國漁政船,在尖閣諸島附近的日本領海接續水域內航行。

 

 

台灣逾七十艘漁船前往釣魚島海域
林楠森
BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2012年9月24日, 格林尼治標準時間12:08

七十艘漁船
台灣漁船將繞行釣魚島
超過70艘台灣漁船周一午後從南方澳漁港出發前往釣魚島海域,台灣政府並派10艘以上海巡署艦隊隨行。
日本對此派官員到台並呼籲台灣重啟漁業談判。

這些漁船預計將在周二早間五點左右抵達釣魚島(日稱:尖閣諸島)西南方約二十海浬海域,其計劃屆時以五艘漁船一組,在此一被日方視為其領海接續水域處繞行釣魚島。
雖然這些漁船此前表示無意登上釣魚島,但其在出發前也傳出可能到釣魚台十二海浬繞行,甚至不排除登島。
台灣海巡署則派出了超過十艘的各型船艦隨行護航,海巡署長王進旺說其面對日方船艦的原則是"不挑釁、不衝突、不迴避"。
"絕不聯合大陸"
在台北周日剛舉行呼應中國民族主義的保釣遊行,且中國海監船據報也在該海域活動下,王進旺說台灣海巡署"絕不會聯合大陸共同護漁"。
據日本NHK World引述海上保安廳說,周一早間有六艘中國船隻進入日本領海的接續水域,其中有兩艘中國船並進入日本領海停留。
雖然台灣周日保釣遊行出現中國五星國旗及不少兩岸連手一類的標語,但這些漁船在出發時並未見到船身上有五星旗,其懸掛的都是台灣國旗。
這些漁船這次到釣魚台海域的活動得到了親北京的台灣首富蔡衍明出錢贊助,一些漁船上並掛上蔡衍明經營的旺旺中時集團橫幅。
日方反應
對於台灣此一大規模的保釣行動,日本方面派出了交流協會理事長今井正到台,與台方官員進行協商。
日本並通過交流協會駐台辦事處發表聲明說,台灣是與日本有緊密人員往來及經濟關係的重要伙伴,交流協會認為持續推動日台包括漁業等各領域具體合作一事很重要。
該聲明說日本政府期待能早日重啟日台間漁業談判,也期待盡可能早日得到來自台灣方面的正面響應。

 

 

 

釣魚台漁場 台日素有和平相處默契
公視新聞網 


釣魚台附近海域、一直都是我國漁民作業的漁場,台日之間長期以來也有默契、只要不太靠近、大家都能和平相處。但是最近日方突然出現大動作,漁船還在二十幾海裡外、就開始驅趕、讓我國漁民一肚子氣,才會趁著這一次主權爭議升高、聯合出海宣示漁權。

根據國科會海洋學門資料庫,所作的台灣海底地形圖,可以看出釣魚台就位於東海大陸礁層上,跟日本石垣等島,以沖繩海溝、做天然分界這樣的地理條件,總統馬英九曾在民國85年寫書指出,符合了國際法定義,大陸礁層是「陸地領土之自然延伸」,認定釣魚台是「我國」的。釣魚台主權,至今中日台三方爭議不斷,不過這裡的漁業資源豐富,可是不爭的事實。

==台大海洋研究所名譽教授 陳汝勤==
黑潮碰到大陸棚(礁層)的時候
產生湧升流
所以湧升流的地方
就會是形成豐富的漁場

台灣在釣魚台海域,每年有3400公噸的漁獲,以鰹魚鯖魚為主。只是長久以來,台日兩國經濟海域、多有重疊,到底要怎麼劃才好,雙方漁業談判始終沒有結果因此我方決定自己劃出一條「暫定執法線」,把釣魚台劃進來,在這個範圍內進行護漁。檯面上日本不認同這條線,但私底下,雙方其實有一套和平相處的默契在。

==漁業署副署長 蔡日耀==
在那邊的話 大致上來講
沒有被扣押的情況發生
到目前為止 都還算是平和

蘇澳區漁會也表示,這兩年來,只要在釣魚台十二海浬外作業,基本上日方並不會刻意驅趕,只是最近日方突然動作很大,漁船到了二十幾海浬外就趕,再加上長久以來,在其他經濟海域,漁民隨時會被驅趕,船被扣押甚至被重罰幾百萬,才會激起新仇舊恨。

==聲音來源 蘇澳漁會秘書 涂正元==
(不一定是釣魚台)
(他去別的海域就會被抓這樣子)
對 應該也有加入這個部份啦

漁會強調,漁民辛苦出海也只是要討生活,但日方老是態度強硬,並打破在釣魚台海域的默契,才讓漁民忍無可忍,這次也把船開進釣魚台十二海浬內、直逼三海浬,非得宣示主權不可。

記者林靜梅賴振元台北報導。

 

 

 

楊進添會今井 堅持釣魚台主權
22:42:09
(中央社記者曾依璇台北25日電)外交部今天表示,外交部長楊進添向日本交流協會理事長今井正重申對釣魚台列嶼主權立場,要求日方不可忽視台灣地位與存在。

楊進添下午接見抵台訪問的今井正,閉門會談約2小時,外交部晚間發布新聞稿說明。

外交部表示,日方派今井正說明日本將釣魚台列嶼3島國有化作為,台灣也想藉此機會讓日方正視中華民國立場,並就台日漁業會談及今後雙邊關係發展交換意見,因此接受來訪。

外交部轉述,楊進添向今井正重申中華民國對釣魚台列嶼主權立場,日本執意國有化,不僅嚴重侵害中華民國領土主權、升高東亞地區緊張情勢,更傷害台灣人民對日本的友好感情及兩國關係,外交部已表達嚴正抗議、不予承認,日本政府應立即撤回決定。

外交部表示,中華民國政府一再公開表示,處理釣魚台問題時,不會與中國大陸聯手,且政府與人民一向珍視台日合作關係及人民深厚情誼,但日本國有化釣魚台列嶼,台灣朝野、民眾及媒體都憤慨,甚至有主張與中國大陸聯手;中華民國政府要求日方嚴肅面對日本片面作為造成的嚴重後果。

外交部說,日方應正視相關各方對釣魚台列嶼主權立場不同而產生爭議的事實,回應台灣提出的東海和平倡議,與相關各方共同擱置爭議,以理性和平對話,維護區域和平,共同開發東海資源。

外交部表示,中華民國主張共同開發釣魚台列嶼,但不表示放棄主權主張。

外交部重申,中華民國擁有釣魚台列嶼主權立場堅定不移,日方處理相關問題時應與台灣對話交涉,不可忽視台灣地位與存在。

外交部轉述今井正說法表示,台日關係深厚,日方不願雙邊友好合作關係受影響,希望與台灣持續推動各領域合作。

此外,楊進添與今井正同意透過現有管道繼續協商重開漁業會談。

外交部重申,維護釣魚台列嶼主權的堅定立場絕不退讓,維護釣魚台列嶼主權需全民不分朝野、不分黨派,共同努力。1010925

 

 

台船保釣 楊進添拒日抗議

【中央社╱台北25日電】
2012.09.26 12:10 am

外交部今天說,外交部長楊進添與日本交流協會理事長今井正在會談中,就台灣漁船保釣互提抗議;但楊進添拒絕今井正抗議。

楊進添下午接見抵台說明日本將釣魚台列嶼3島收歸國有的今井正,閉門會談約2小時,外交部晚間發布新聞稿說明。

外交部轉述,楊進添對台灣漁船上午在釣魚台列嶼12浬內海域,遭日方公務船非法干擾驅趕,向日方提出強烈抗議。

外交部轉述,今井正重申日方對釣魚台列嶼的立場,並就台灣漁船及公務船大舉進入釣魚台列嶼12浬內水域,向楊進添強烈抗議;不過,楊進添以釣魚台列嶼為中華民國領土,水域為台灣漁民傳統作業漁場,台灣船隻有權進入等,拒絕今井正抗議。

外交部表示,台灣漁民在釣魚台水域的正當捕魚權利不容侵犯,中華民國政府會全力維護漁民合法權益。

外交部說,楊進添與今井正同意,透過現有管道繼續協商重開漁業會談;中華民國政府也肯定日方派遣今井正到台灣說明。

外交部表示,日方希望台日在各項領域穩健發展實質合作關係,並為推動台日漁業交流合作持續與台灣密切溝通,這是正確看法,但台灣要求日本展現善意、誠意,認真尊重台灣漁民在釣魚台水域合法作業權益,使台日第17次漁業會談達成具體成果。

外交部說,政府支持台灣漁民保護釣魚台列嶼主權的行動,也肯定行政院海岸巡防署在這次護漁行動中的表現。

此外,楊進添上午接受電子媒體訪問時說,台灣有台灣的做法和國家利益,他代表中華民國與今井正會面,應是適宜的;他當然希望有更高層管道溝通,但日本交流協會是雙方溝通管道。

 

 

接見今井正 楊進添嚴正表達我立場
公視新聞網 

就在民間發起保釣行動的同時、日本交流協會理事長__今井正抵達台灣、向外交部長__楊進添說明日本政府的態度和做法;楊進添則嚴正表達我國的立場、希望今井正明確回報。雙方在會面兩個多小時之後、今井正立刻搭機回日本,面對台灣媒體的採訪、他一句話也不回答。


日本交流協會理事長今井正中午12點多抵台,下午三點多,在日本交流協會台北事務所代表樽井澄夫陪同下,與外交部長楊進添會面,會前兩人握手致意,但今井正始終神情嚴肅。

==外交部長 楊進添==
理事長表達願意
來我國做一些說明
我們認為這是一個正面的作法
在這種情形下
我歡迎閣下到我國來
我們希望雙方就這些問題
能夠讓閣下了解
我國很嚴正的一些立場

楊進添也強調台灣很珍惜台日這段時間在各領域的合作關係。

==外交部長 楊進添==
讓我們感到 非常遺憾的情形之下
我們在這邊會面
雙邊關係事實上 有很多的進展
我們也很珍惜雙邊關係
在各個領域的合作

兩人會談兩個多小時,不過只開放媒體拍攝五分鐘,下午五點多,今井正步出外交部時,不發一語。

==記者v.s 日本交流協會理事長 今井正==
可以談談跟部長 談了些什麼嗎

針對釣魚台爭議,日本外務省24號派出事務次官河相周夫前往北京,與同級的中國大陸外交部副部長張志軍協商,不過對於我方,卻是派出非官方的日本交流協會理事長今井正,我方由外交部長楊進添接見,外界質疑層級並不對等,而今井正下午與楊進添會面後,立刻搭機返回日本。

記者 林欣儀 彭耀祖 台北報導

 

arrow
arrow

    肚臍眼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()