肚臍的眼睛

赴美免簽啦 每人約可省5000元

【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎、台北記者王光慈／連線報導】
2012.10.03 08:15 am

「我今天很高興向大家宣布，在與國務卿希拉蕊完成諮商後，我們決定讓台灣成為免簽計畫的最新成員國。」美國國土安全部長娜波莉塔諾，於美東時間二日在國務院宣布這項令國人期待已久的消息。

娜波莉塔諾宣布這消息後，現場響起熱烈掌聲。她說，從十一月一日開始，符合資格的台灣護照持有人，將可享赴美九十天免簽證的待遇。免簽實施後，預估每人可省約五千元的簽證費。

圖／聯合報提供
在娜波莉塔諾宣布後，台灣將成為美國第卅七個免簽待遇國，她表示，台灣列入免簽待遇國，是在與國務卿希拉蕊諮商後獲得的結果。她說，台灣去年有廿五萬人赴美，相信台灣納入免簽後，赴美人數將會增加。

娜波莉塔諾表示，台灣符合成為免簽候選國的各項標準，包括護照核發、機場安全等，而台灣方面也承諾做到反恐資訊分享、護照遺失即時通報機制、加強飛航安全資料等。

她說，很高興向大家宣布台灣加入免簽待遇國，這代表美台間經濟的長足發展，和人與人之間的交流增加。

此外，她也提醒，十一月一日開始，符合資格的台灣護照持有人，將可享赴美九十天免簽證的待遇，但如同其他享有免簽待遇國的國家民眾，台灣民眾赴美前必須先申請電子旅行授權系統，民眾只需透過網路申請，既安全又便利。

娜波莉塔諾表示，國土安全部為配合歐巴馬總統所簽署拚觀光的行政命令，實行多項措施便利外國觀光客赴美，其中最重要的是免簽證計畫（ＶＷＰ），目前全球有卅六國的民眾享有赴美觀光的免簽待遇，只要是以旅遊、商務為目的赴美，時間在九十天內都免簽。

馬英九總統昨天表示肯定與欣慰，「這證明雙方情誼深厚，中華民國『活路外交』的方向正確」。我國人民每年赴美超過四十萬人，取得美國免簽後，預估一年至少為國人省下六億元簽證費。

【經濟日報╱記者陸煥文、丁威、賴昭穎／台北、華府連線報導】2012.10.03 08:15 am

美國國土安全局昨（2）日宣布台灣納入美國免簽計劃，民眾11月起赴美可享免簽證待遇，國內雄獅、鳳凰、華航、長榮航都看好赴美旅遊成長空間，將大展身手爭取商機。國內旅行業者估計， 開放半年內赴美觀光人數成長三到四成。 據了解，美國國務卿希拉蕊2日將在國務院主持全球觀光旅遊會議，會後宣布此項利多。目前全世界共有36個國家享有赴美免簽證待遇，台灣加入後成為第37個。   圖／經濟日報提供 雄獅指出，美簽申請程序耗時複雜，除了近5,000元的簽證費用外，中南部民眾為美簽面試，還必須親自北上美國在台協會（AIT），壓抑不少赴美的意願。雄獅強調，免簽開放，可望明顯提升中南部旅客赴美意願。 鳳凰表示，911事件後赴美旅遊沉寂多年，以往英國、紐西蘭、歐洲開放免簽，1年後赴當地旅遊的觀光客都大幅成長三成以上，樂觀看待此次美國開放免簽，將可打開國人赴美國多次旅遊與自由行市場。 航空公司部分，國內2大洲際航空公司華航、長榮航都非常看好赴美免簽帶來的商機，國內航空業者飛美航線，以長榮航規模最大，1周達42班；華航1周33班。 【記者丁威／台北報導】長榮航空總經理張國煒昨（2）日說，赴美免簽後，到美國觀光旅遊的團客至少成長一成，最快今年耶誕節就會顯現，對航空業是「一大利多」。 昨日長榮集團旗下立榮航空新採購的ATR72-600抵台，長榮航空、立榮航空高階主管全數出席，張國煒在歡迎儀式後指出，9、10月客運部分有點疲軟，若有赴美免簽利多刺激，可望為淡季注入強心針。   圖／經濟日報提供

在台設籍、持晶片護照 才免美簽

【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎／一日電】
2012.10.03 08:15 am

美國國土安全部長娜波莉塔諾宣布台灣為美國第卅七個免簽國。
華盛頓記者賴昭穎／攝影國人最快十一月起到美國旅遊即可享有免簽證的好處，但外交官員表示，民眾必須持有晶片護照才有資格適用免簽；此外，只有赴美觀光、短期居留等目的，才有九十天的免簽待遇。
官員也提醒，適用免簽的民眾雖然可省下近五千元的簽證費，但出國前還得先到美國國土安全部網站登錄電子旅行授權系統（ＥＳＴＡ），登記赴美日期，並繳交十四美元（約四百廿元台幣）的手續費，才算完成預先告知美方的程序。

官員說，民眾可以選擇「中文介面」登錄ＥＳＴＡ，操作很方便。完成登錄後，航空公司會同步收到訊息；而網站也會提供一個條碼供民眾列印，民眾可選擇不列印，但建議印下來比較保險。

官員表示，根據國際民航組織的規定，必須是晶片護照才適用免簽，民眾拿的若是一般護照，若想使用赴美免簽，得先到外交部換用新護照。

外交部表示，目前國人持有的護照，晶片護照發行約五百萬本，僅占仍在效期護照總數的百分之四十六點，換言之，國人的護照有半數以上無法適用赴美免簽。官員提醒，若近期赴美打算，還是先確認一下拿的是不是晶片護照。

至於持用無戶籍中華民國護照華僑適用問題，官員說，這次免簽適用對象是針對在台灣擁有戶籍的民眾，簡單的識別方式是看手上的晶片護照是否印有國民身分證編號，如果護照上沒有身分證字號，就不適用免簽。

官員表示，對於這些不適用免簽的護照，外交部在核發護照時，會在第五十頁的註記中加蓋章戳，提醒持有這本沒有國民身分證字號護照的民眾，特定國家不適用免簽，例如美國、加拿大、歐洲等。

此外，民眾赴美的目的和期間也會影響免簽與否。官員解釋，美方是以「目的」界定免簽，只有觀光、短期居留才適用免簽。如果赴美是為了實習、訪問學者、洽公、文化交流、親善訪問等目的，還是要申請簽證。

美官員：台灣獲免簽未諮詢北京

【中央社╱華盛頓2日專電】
2012.10.03 06:20 am

美國資深官員今天指出，美方給予台灣免簽待遇，並未就此與北京溝通，台灣關係法的規定，是美方同意免簽的主要根據。

美國國務院資深官員表示，從美方觀點來看，給予台灣免簽待遇不必與北京方面特別溝通或交換意見，大陸方面充分瞭解發展，國務卿希拉蕊去年已提名台灣，所以「沒有」必要，美方並未就此事與中國大陸溝通。

官員強調，台灣媒體在國務卿希拉蕊提名時已向大眾報導消息，美方評估人員今年3月前往台灣考察，媒體也大幅報導。

國土安全部官員指出，1979年通過的台灣關係法，規定美台雙方非正式關係，及美國政府如何與台灣官方互動。當中明確指出，任何美方援用對外國或其他政府事務的法律，都適用於台灣，這是國務院做出決定的主要根據。

對於台灣取得免簽資格，和其他計畫中來自36個「國家」的旅客享有相同待遇，引起是否涉及法律層次、美方認為台灣地位出現變化的關注。

國務院資深官員指出，台灣納入免簽國家計畫，與美方承諾對台發展健全的非官方關係沒有衝突，這並未改變台灣地位，美國對台政策也未改變。

官員說，這是美方加強與台灣關係的一項做法，特別是雙方民眾交流和經貿合作，美方也承諾加強與台灣的政治和軍事關係。

【2012/10/03 中央社】@ http://udn.com/

不是永遠免簽 美會定期評估

【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】
2012.10.02 03:02 pm

內政部移民署說，美國國土安全部每年將定期評估我國在美國實施免簽後，持用中華民國護照偷渡者比例是否提高，將派員檢視我方反恐篩濾中心、航前旅客資訊系統、航前旅客審查系統的運作狀況，若狀況不佳，我國有可能遭取消免簽待遇。

移民署表示，國人要遵守到美國的相關規定，不可將護照提供人蛇集團非法使用，以免影響美方對我國定期評估，取消我國免簽證的待遇。

台灣獲美免簽 夏威夷喊讚
11:43:27
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國批准台灣成為免簽證計畫成員，曾在5月訪台的夏威夷州副州長夏茲樂觀其成，預料台灣將和已獲免簽的南韓一樣，為夏威夷觀光業帶來利多。

台灣將加入另外36個國家行列，獲得美國免簽證待遇，民眾不須申請簽證，即可赴美停留90天，11月1日生效。

夏威夷州副州長夏茲（Brian Schatz）對此表示歡迎。雖然去年赴夏威夷的台灣旅客不到1萬人，但夏茲表示，台灣獲免簽後，這項數字料將躍升，就和南韓2008年獲免簽後一樣。

夏茲指出，2007年赴夏威夷的南韓旅客約為4萬2000人，免簽生效後，人數逐年攀升，去年來到11萬2567人。夏茲表示，夏威夷今年正邁向目標14萬2000名南韓旅客。

夏茲在聲明中說：「愈來愈容易入境夏威夷，對我們的經濟來說是大好消息。除了從台灣到夏威夷旅遊將變得更容易，同時有助我們在這個市場穩步成長。」

根據美國商務部的資料，去年約有29萬台灣民眾前往美國，消費超過11億美元。

據美國旅遊協會（US Travel Association）預測，台灣獲免簽後赴美的旅客人數明年可能會達34萬6000人。此外，台灣旅客將在美國消費13億美元，並支持美國2萬2500個就業崗位，較去年增加2800個。

白宮今天表示，美國政府已批准台灣成為免簽證計畫成員，為擴大美國觀光業策略一部分，但白宮發言人卡尼（Jay Carney）堅稱，美國給予台灣免簽待遇，未通知其他國家，暗示中國大陸。

卡尼表示：「這僅是免簽證計畫的新發展之一，計畫列入新成員：台灣。」

美國國務院高層也表示，免簽證計畫增列台灣，「從我方觀點來看，無須與北京當局特別溝通或互動」。中國大陸並沒有赴美免簽待遇。

美聯社報導分析，台灣獲免簽的時機正值美國總統大選如火如荼進行當中，角逐白宮大位的歐巴馬和羅姆尼爭相展現對大陸強硬的一面，此時宣布台灣免簽待遇，顯示歐巴馬政府持續維護台灣的立場。

不過免簽也被視為回應台灣解除美牛進口限制和總統馬英九緩和與大陸的緊張關係，此舉不太可能惹毛北京當局。1011003

服務台民 菲考慮提供機場辦簽
16:58:39
（中央社記者林行健馬尼拉3日專電）馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）正考慮在桃園國際機場設站，為赴菲台灣旅客提供「機場辦簽」服務，未來台灣民眾想到菲律賓洽公或旅遊，也能「說走就走」。

美國國土安全部長納波里塔諾2日正式宣布，台灣為美國免簽證適用國家，11月1日起，持中華民國護照民眾赴美旅遊停留90天以內，不必再申請簽證。

MECO理事主席培瑞斯（Amadeo Perez Jr.）今天向中央社記者說明，雖然基於諸多考量，菲律賓暫時未能給予台灣人免簽證待遇，但菲國已放寬台人辦理簽證手續。

在中華民國駐菲代表處積極與MECO協商下，從今年8月開始，MECO就已經把赴菲簽證的效期，自原本的3個月至6個月，放寬至1年多重入出境。此外，辦理簽證所需時間也從過去的隔日取件，縮短到「早上申請、午餐後可領」的速度。

培瑞斯補充，目前MECO正與中華民國駐菲代表處研究在桃園機場設置簽證辦理站的可能性，未來台灣民眾想到長灘島，買了機票就可直接在出境前辦理簽證。

給予台灣人免簽證待遇的事宜，現卡在政治及安全因素。

MECO一名要求匿名的官員說，目前菲國未給予中國大陸免簽證待遇，總統府馬拉坎南宮擔心，如果台灣人先獲得這項待遇，可能牽動正因南海主權爭議而陷入緊張的菲陸雙邊關係。

官員稱，但偏偏有許多中國大陸人來菲後就不知去向，因此菲律賓迄今不能給予中國大陸免簽證的待遇。

他並指出，最近菲國破獲不少台灣人來菲從事電信詐騙勾當，菲律賓有必要透過簽證措施，管控出入菲國的台灣人。

台菲沒有正式邦交，但有關免簽證待遇的交涉，仍須徵詢菲律賓外交部的意見。

菲律賓外交部發言人耶南德茲（Raul Hernandez）今天在東南亞國家協會海事論壇的議場邊，向中央社記者表示，美國給予台灣免簽證待遇，是美國的「特權」（prerogative），菲國對於是否也給台灣人免簽證待遇，尚在研議中。

根據MECO提供的數據，今年前5個月有台灣民眾9萬894人次來菲觀光，較去年同期的6萬7391人高出34.88%。如今簽證措施已經放寬，菲國盼能吸引更多台灣人來菲旅遊。

民進黨要人謝長廷將訪問北京引關注
林楠森
BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2012年10月1日, 格林尼治標準時間13:27



謝長廷將此行稱為＂開展＂之旅
台灣前行政院長謝長廷表示，他將在周四（10 月4日）前往北京訪問四天，他此行是以國際調酒大賽邀請的名義到訪。
謝長廷在陳水扁執政八年間曾先後出任民進黨主席及行政院長職務，並代表民進黨在2008年競選總統。

台灣的政界人士到訪北京者雖然川流不息，但像謝長廷這樣的民進黨要人到訪甚為罕見，其這趟以個人參加調酒比賽名義的出訪，在台灣各界引起相當矚目。
用謝長廷宣佈訪問時的話來說，他召開宣佈記者會的心情就如同26年前宣佈民進黨建黨記者會時一樣，雖然是平常心，但也帶有一點緊張與不安。
他將此行稱為＂開展＂之旅，並說若國共兩黨連手對付民進黨成為常態，他擔心民進黨的重新執政會變成一個傳說，而他願以個人身份先走出這一步。
執政的國民黨對謝長廷的出訪則予以肯定，並說也會正面樂觀面對民進黨與大陸來往。
一中與接待規格
在北京此前表示願意同民進黨人士交流，但前提是其必須放棄台獨立場下，謝長廷此一北京審批通過的到訪，其所持立場也受到關注。
謝長廷在記者會上重提了＂憲法一中＂說法，表示按台灣憲法高雄與廈門兩個城市是一個國家。他並說＂憲法一中＂是要用中華民國憲法回應一中問題，與馬英九說的一國兩區並不同。
謝長廷在十二年擔任高雄市長職務時首次提到高雄廈門是一國兩市說法，他當時原本打算到訪廈門，但未獲陸委會同意，這種一國兩市說法也未獲民進黨廣泛接受。
謝長廷此行雖非受民進黨指派，但有民進黨的民選立委及縣長隨行。據其表示四天的到訪並沒有預定公開的政治行程，而從其公開的行程來看，北京對他的接待規格遠不如連戰此前的＂破冰之旅＂。
其行程前二天將在廈門祭祖及參訪廈門大學，後兩天則在北京參訪及出席國際調酒大賽。
在民進黨內輩份不低於謝長廷的前副總統呂秀蓮對其此行則表示，民進黨並沒有關上與中國的交流的門，但必須要謹慎。
她說越有分量的人到中國訪問，越要考慮時機、身份與談的內容是否恰當，若有什麼怕回台灣後被知道與聽到的事，在訪問期間就不能做不能說。

王郁琦：優先推陸生納保及修法
10:07:25
（中央社記者翟思嘉台北3日電）陸委會主委王郁琦今天表示，任內將推動陸生納保、調整陸人在台取得身分後服公職的限制、檢討大陸廣告管理規範等議題。

行政院大陸委員會主任委員王郁琦上午在立法院備詢時指出，陸委會未來政策方向為：就兩岸情勢發展強化政策規劃、推動兩岸互信與制度化協商、擴展兩岸經貿交流制度化、檢討兩岸條例及交流相關法規、擴大兩岸文化交流、加強與港澳交流合作、強化政策溝通說明。

王郁琦表示，上任後要推動3項政策，包括陸生納入健保、兩岸人民關係條例修正、拓展兩岸經貿與文化交流。

他近一步說明指，目前外籍生、僑生，甚至外籍勞工都在全民健保納保範圍內，考量到公平及人道，希望也將陸生納保。

此外，王郁琦說，陸生多屬年輕族群，健保醫療支出相對較少，反而有利健保財務；推動陸生來台就學，可增加兩岸青年的互相了解，在台灣完成學業的陸生也會進一步將台灣自由民主、公民社會的價值觀帶到大陸，對兩岸關係有益。

王郁琦還表示，兩岸條例也會通盤檢討修正，現已配合聯合國「難民地位公約」、避免雙重課稅問題、大陸地區人民強制出境及收容制度規定的修正案，於第1會期送往立院審議。

他說，陸委會將在第2會期提大陸配偶權益保障，並調整大陸地區人民取得身分後服公職的限制，還將檢討大陸廣告管理規範等主題，送立院審議。

王郁琦指出，陸委會也預計在民國102年至103年間，配合兩岸經濟架構協議（ECFA）後續協商，循序檢討修正經貿交流相關規定，同時，還將研擬規劃兩岸互設辦事處及調整刑事章相關規定。1011003

兩會協商 將討論空氣地震監測
10:58:26
（中央社記者翟思嘉台北3日電）海基會董事長林中森今天在立法院表示，兩岸下次協商議題將包括ECFA後續協議，並就兩岸空氣品質、地震監測方面展開溝通商討。

海峽交流基金會董事長林中森上午在立法院內政委員會做業務報告時，做上述表示。

林中森指出，海基會下次與大陸海峽兩岸關係協會的協商議題將包括兩岸經濟合作架構協議（ECFA）的後續議題服務貿易、貨品貿易、爭端解決機制等，任何一項達成協議，就可簽署協議。

同時，雙方也同意將「兩岸空氣品質監測合作」及「兩岸地震監測合作」2項議題展開溝通及商討；並會就兩岸互設辦事處議題各自規劃、評估與研究，並在適當時機展開意見交流。

他說，兩岸兩會達成共識，在協商之外，推動兩會董（理）監事互訪，及兩岸文教、經貿、司法、新聞等各種領域的交流。

林中森在答詢時表示，上任後在意自己能否為國家做出貢獻，對董事長支薪一事「並不非常在意」；但也尊重前董事長江丙坤對海基會制度化建立的考慮，未來薪資問題，會尊重董事會建議及國家規定。1011003

檢討陸人設限 政府：通盤考量
23:06:17
（中央社記者蕭保祥台北2日電）陸委會將檢討在台陸人相關限制，不過陸委會強調，不管是縮短設籍時間或是放寬可從事職業的認定等，都將與相關單位研擬，推動方向是檢討兩岸人民關係條例第21條規定。

根據兩岸人民關係條例第21條，大陸地區人民經許可進入台灣地區後，要在台灣設籍滿10年，才可以登記為公職候選人、擔任公教或公營事業機關人員。

不過有民眾陳情反映，大陸配偶取得台灣身分證後，卻因沒有設籍滿10年，導致無法到公教機關擔任工友、駕駛、清潔工、臨時人員、停車場管理員、病房助理等廣義公職人員職務。

行政院大陸委員會收到多方陳情後，基於考量新移民權益立場，決定檢討陸配設籍認證相關規定。

陸委會說，檢討兩岸人民關係條例會考量國家整體利益、國家安全、機密與科學研究等，邀請相關單位進行會商。

陸委會主任委員王郁琦明天將首度到立法院內政委員會報告並備詢，根據陸委會送到立法院的書面報告指出，將通盤檢討修正兩岸人民關係條例，修法重點包括保障中國大陸配偶權益、調整大陸地區人民取得在台身分後服公職限制以配合兩岸互動新局及經貿往來需求。1011002

文創挺進中國 上海、青島10月雙展

【台灣醒報╱記者陳珮瑜╱台北報導】
2012.10.02 08:45 pm

將神祕的青銅器具轉化為實用的杯具，化台灣原生的蝴蝶蘭為美麗燈飾，台灣文創商品將登陸上海、青島！文化部表示，這次將帶著獲得文創精品獎的23間廠商前往上海，並另選出12家品牌至山東展出，要讓台灣兼具環保、美學及歷史意義的文創作品驚艷中國，吹起台灣美學風。

繼文化部7月的東京國際禮品採購展、9月初巴黎家具家飾展和倫敦文創展之後，第四站將進駐中國的上海和青海市。

前者將於10月10至13日以「Fresh Life - Taiwan!」為主題，展出獲得文創精品獎的23項作品，包括以草藥香皂起家的阿原工作室作品「這禮是台灣-這禮金山」、米雅各文化製作的環保紗線披肩等，其以保特瓶提煉線紗融合一般羊毛或棉線，並編入原住民圖騰，極富巧思。

青島部分，則以「Fresh Space - Taiwan!」為題，於10月11至14日參加「山東台灣名品博覽會」。文化部表示，該展會的台灣館是今年「文化創意產業國際拓展計畫」6場國際展會中，展出空間最大、展覽內容最多元的策劃。展出作品中，以「到陣來喲」所推出的「皮諾丘(台南孔廟包)」最為吸睛，靈感來自孔廟頂蓋的飛簷曲線，極富中國美學色彩。

「希望能在中國吹起台灣獨特的美學風！」文化部表示，上海和青島兩展具有重要意義，亦即台灣文創商品順利挺進中國，希望能以跳脫窠臼、再設計的概念，將台灣生態、記憶與文化傳遞中國，打開廣大的中國市場。

習李接班 台商皮蹦緊

【經濟日報╱記者林昶宏／台北報導】
2012.10.03 04:52 am

大陸新領導班子將於十八大後躍上檯面，外界關注對台資企業的政策是否會出現調整，華信國際企管顧問總經理袁明仁認為，習（近平）李（克強）團隊上台後，對台資企業恐以更嚴格標準檢視。

不過也有台商樂觀認為，只要照著大陸政府政策走，同時提升核心競爭力與產品差異化，進行轉型升級，依舊能搶占大陸內需市場。

台北經營管理學院昨（2）日舉行「當前大陸台商生存發展的挑戰與對策座談會」，由該院院長陳明璋主持，多位資深台商與會，包含深圳台商協會榮譽會長莊世良、上海台商協會常務理事邱創盛、張家港台商協會會長洪宗魁，與青島台商協會副會長許利雄。

袁明仁表示，習近平個性深沉雄健，台灣不好應對；習過去在浙江擔任省委書記時，強調「小政府、大社會」，未來在處理兩岸經濟問題時，或下放權力至地方；而目前各地政府已出現不重視台商跡象，例如領導私下邀約應酬減少，或者台商參加活動排不上檯面，再加上大陸扶持本土企業，未來台資企業在大陸所受對待不容樂觀。

邱創盛指出，台商應站在大陸國家發展的高度思考，若無法不能生存，應盡快獲利了結，「鮭魚返鄉」。他也說，「台灣不能總是要大陸讓利，應加強台灣產業升級，指導台商未來發展方向，才能應付未來FTA的談判。」

談及退場，洪宗魁表示，「兩岸投資保障和促進協議」的簽署有利於台商進行完美退場，江蘇張家港退場機制相當健全，有6家台商退場處理完善，且退場後還有盈餘。

對於近年頻傳的缺工問題，許利雄表示，員工留不住不是找不到人，而是工資太低，關鍵還是在於提升企業競爭力；預計明後年缺工困擾程度有所緩解，因很多外銷廠從大陸撤走，不過「現階段是最辛苦的時候」。

莊世良認為，台商對政策和大陸政府管理方式欠缺了解，甚至對「十二五」計畫沒有概念。

他以個人經驗為例，赴陸經商後就立即鑽研大陸政策，在勞動合同法實施之前，即開始對其玩具公司進行自動化和裁撤員工，降低衝擊。

莊世良進一步指出，為了轉型，目前還踏入第三產業，在河北邯鄲複製北海道薰衣草園，發展生態農業，吸引不少大陸民眾前往消費。

防制人口販運 台印簽備忘錄
11:01:26
（中央社記者劉建邦台北3日電）移民署今天表示，台灣與印尼簽署的「移民事務與防制人口販運及人蛇偷渡合作瞭解備忘錄」正式啟動。

內政部入出國及移民署說，為促進國際人權，與印尼簽署的「移民事務與防制人口販運及人蛇偷渡合作瞭解備忘錄」正式啟動，也是台灣與東南亞國家共同進行防制人口販運合作的首例。

移民署長謝立功表示，印尼在台居留者有18萬1236人，印尼勞工則達10萬人，簽署備忘錄將保障兩國人權，防止人口販運、人蛇剝削等狀況，也有交換反恐情資等優點。

他說，台印雖無邦交，但簽署合作備忘錄後，與東南亞國家防制跨國人口販運、遏止人蛇偷渡的實務工作將更有效率，移民事務交流也可法制化。

謝立功表示，人口販運活動目前已跨國境化，任何國家無法單面有效杜絕人口販運，必須聯合其他國家，建立國際性合作機制，共同強化打擊人口販運。

謝立功說，印尼曾發生恐怖分子攻擊事件，台灣可善用印尼所列管的入出境列管名單，有效杜絕跨國犯罪人士。1011003

中華民國與聖文森續簽農技協定
10:58:26
（中央社台北3日電）中華民國政府與聖文森國政府間農業技術合作協定2日（當地時間）在聖國首府金石城完成續簽，持續加強及提升兩國長期農業技術合作。

這項協定是由中華民國駐聖文森大使施文斌與聖文森農業部長凱薩簽署。

凱薩（Saboto Caesar）於協定簽署前表示，聖國政府今年大力推動香蕉、可可栽植及肉雞飼養等農業計畫，並已漸獲成效，例如蕉農對香蕉幼苗的需求量日增、雞農飼養肉雞數量明顯增加，可可栽種也漸達3000英畝等。

他期盼中華民國持續協助推動各項農業計畫，尤其是協助聖國建立土壤分析能力，測定土壤中含鎘等重金屬量，更為當務之急。他認為此時雙方續簽農技合作協定有特殊意義及重要性。

施文斌指出，數十年來台聖雙邊合作範疇不斷擴張及深化，已取得傲人成果，但農業合作仍是雙邊合作重要骨幹，台聖農技合作協定首度於1982年簽署，迄今滿30年，其間每2至3年依合作計畫需求修訂並續簽，協助聖國提升農畜生產力、環境保護、蔬菜進口替代及農產品行銷等。

他說，在雙方多年密切合作及共同努力下，已完成畜牧、熱帶水果、組織幼苗培養、農產品加工等合作計畫，成果豐碩。

施文斌強調，台聖農技合作性質與時俱進，目前已由勞力密集提升至以知識農業為主的合作項目。最近，雙方正研議進行土壤分析、肉品加工、母羊人工授精及微生物及益生菌等新合作計畫，在農技合作協定續簽後，各項合作計畫將次第展開，並嘉惠聖國農民。1011003