肚臍的眼睛

亞洲

美報告：陸民眾爭權利漸感不耐    http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201210110062.aspx
（中央社記者廖漢原華盛頓10日專電）美國「國會及行政部門中國問題委員會」（CECC）今天公布2012年中國大陸人權報告，報告指出要求更多自由權利的中國大陸民眾感到挫折及不耐，但官方為「維穩」拒絕改革。

報告發現，大陸民眾須冒極高風險向官方爭取基本權利，這股浪潮由草根階層自內部發動，未見外力介入。大陸官方較關注維護政治權力的「維穩」工程，在政權轉移、醜聞頻傳之際，無法滿足民眾更多的要求。

報告指出，大陸各產業勞工自2010年夏天起開始抗爭，要求提高工資及改善工作環境，委員會發現，期間至少有10起省級大型示威活動。

另外，西藏面臨北京當局打壓文化和宗教，藏族僧侶自焚悲劇不斷傳出，期間至少有45人死亡。

委員會主席史密斯（Chris Smith）和共同主席布朗（Sherrod Brown）聲明指出，大陸民眾對缺乏基本人權表現出挫折及不耐情緒，民眾得冒高風險爭取基本權利、司法正義、合理勞工待遇及負責的國家領導。

史密斯表示，大陸維權律師陳光誠今年4月的勇敢逃脫行動反映大陸人民的勇氣，及維護權利願意投入的努力。

另外，遭綁架強制墮胎的婦女馮建梅，照片在網路流傳，引起許多人憤怒，大陸民眾透過社交網站傳遞消息，批評大陸官方的壓制政策。

報告同時提出，大陸民眾為抗議不公平徵地和環境污染走上街頭，香港實施國民教育引起大規模反彈，也是報告關注重點。1011010

GGGI升格為國際機構 助韓國際地位

【聯合晚報╱記者沈明川／即時報導】
2012.10.11 10:36 am

由南韓主導於2010年6月設立全球綠色成長研究所（GGGI）作為低碳綠色成長智庫，並在今（2012）年6月於巴西舉行之Rio+20高峰會中，展開升格為國際機構之簽名活動，目前已確認將於今（10）月18日獲認可成為國際組織，並已定於23日在首爾新羅飯店舉辦創立大會，正式成為國際機構。

在接受開發中國家邀請，給予進行初步綠色成長經濟開發計畫，倘獲該等國家採用，可擔任業務進行者之角色，GGGI現在有丹麥、澳洲、UAE、德國等油源國及柬埔寨、巴部亞幾內亞等水資源國等17國加入，墨西哥將於本月12日申請加入為會員國，總計有18個會員國。

GGGI正式成為國際組織後，南韓國民將可獲得實質好處，南韓政府為減少大氣污染，雖然投入相當大之預算，但受到偏西風影響，將中國大陸大氣污染物質吹向南韓，造成南韓白費力氣，未來經過南韓的支援中國大陸進行環保性之經濟開發，將可改善韓半島大氣污染。其次，可提供南韓國民更高職缺，現在GGGI組織70位職員中，韓國人佔40位，至2014年為止職員將擴增至160人，預估將有一半以上為南韓人，不僅提升南韓人形象，南韓產品也會受到國際社會及開發中國家之喜好，品牌力較弱的中小企業亦將受惠。

全文網址: GGGI升格為國際機構 助韓國際地位 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/7422499.shtml#ixzz28yqt7S1Q
Power By udn.com

新加坡設人民幣清算行 跨大步

【經濟日報╱編譯劉利貞／綜合外電】
2012.10.11 03:51 am

（彭博資訊）非報系新加坡已發給中國銀行、中國工商銀行全功能銀行執照，距離設立境內人民幣清算銀行已不遠，可望協助星國在持續成長的人民幣計價貿易與金融產品市場中，迎頭趕上香港。
新加坡金融管理局（MAS，央行）10日表示，中國銀行和中國工商銀行新加坡分行取得的完整經營權5日生效，業務現已全面啟動。新加坡6月時同意這2家陸銀進入國內零售市場，以交換中國同意讓其中1家銀行擔任當地人民幣交易的清算行。

金融管理局說，人民幣清算銀行的執行細節，將由中國和新加坡兩方的相關機構共同擬定。蘇格蘭皇家銀行（RBS）亞洲新興市場策略部門主管謝汶君（音譯）說：「我預期星國的人民幣清算銀行將在年底前成立。」

新加坡是全球第4大外匯交易中心，也是亞洲石油與商品交易的主要根據地。市場普遍認為，新加坡的人民幣存款規模僅次於中國和香港。

新華社引述新加坡官員報導，6月時新加坡共有約人民幣600億元（95.4億美元）的存款，勝過香港以外的其他金融中心。

由於中國顯示出放寬資本管制的意圖，並有意推廣以人民幣直接進行貿易清算，導致過去1年來爭奪海外主要人民幣交易中心的競爭日漸加劇。除了新加坡，倫敦也亟欲搶進人民幣業務，但從人民幣存款規模來看，新加坡對香港的威脅較大。

允許中國銀行、中國工商銀行踏足已相當擁擠的國內零售市場，也將使新加坡銀行業的競爭更趨激烈。

依據這2家銀行取得的執照，可在新加坡開設25家分行，提供包括個人儲蓄帳戶等服務。

全文網址: 新加坡設人民幣清算行 跨大步 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7422145.shtml#ixzz28yrGZcKh
Power By udn.com

日擬「認識」釣島主權爭議

【聯合報╱編譯田思怡／綜合報導】
2012.10.11 02:39 am

日本共同社十日報導，有關尖閣諸島（台灣稱釣魚台列嶼）問題，日本政府正在研究妥協方案，擬在堅持「不存在主權問題」的同時，也「認識到」中國大陸堅持「存在主權爭議」的主張。

共同社也報導，馬英九總統在雙十國慶演說中呼籲各方擱置爭議，和平解決釣魚台問題，是為了推進日台的漁權磋商，並扮演日本與大陸之間的「和事佬」，提高台灣在國際社會上的存在感。

報導說，依照日本的妥協方案，日本政府可在不改變既有主張的同時，顧及要求承認存在主權爭議的大陸立場。

不過，即便日方採取妥協立場，大陸方面能否接受尚難預料。日本政府打算在仔細觀察中方的態度之後，再決定是否提出妥協方案。

大陸外交部發言人洪磊針對日本正在研究妥協方案一事表示，當前重要的是，日本必須正視問題、承認爭議、糾正錯誤，回到談判解決的軌道上來。

共同社報導，日本政府在研究妥協方案時參考了一九七二年的《日中聯合聲明》。

大陸方面在該聲明中表示，「台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分」；日方對此僅表示，「充分理解和尊重中國政府的這一立場」，沒有就台灣的歸屬明確表明見解。

在尖閣諸島問題上，如果日方表示「充分理解和尊重」大陸方面的主張，可能被誤解為「承認存在主權爭議」；為此，日本政府考慮使用「認識到」這一表述，以避免與自身立場矛盾。

全文網址: 日擬「認識」釣島主權爭議 | 中華民國慶雙十 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS5/7422301.shtml#ixzz28yrqo7Dq
Power By udn.com

日外相：1960年代中國地圖承釣島屬日    http://newtalk.tw/news_read.php?oid=30029

新頭殼newtalk 2012.10.11 記者楊宗興/綜合報導

中日兩國日前因釣魚台群島主權問題產生爭議，雖然傳出日方已經在擬定妥協方案，但日本外務大臣玄葉光一郎昨（10）日在記者會上仍堅持釣魚台主權，並反駁中國認為擁有釣島主權的說法，玄葉指出，依照中國在1960年代所出版的地圖顯示，上頭明確標示釣魚台為日本的領土，等於中國也曾承認日本對釣魚台的主權。

日本讀賣新聞昨天報導指出，玄葉光一郎昨天在一場記者會上再度重申，日本擁有釣魚台主權。據玄葉表示，中國上個世紀60年代發行的地圖上，可以發現釣魚台被標註為「尖閣群島」、「魚釣島」，據了解這些都是日本對釣魚台群島的稱呼，因此日本外務省認為中國「曾經」認為釣魚台是日本領土。

日本共同社報導也稱，玄葉還說中國主張釣島主權「是進入上世紀70年代之後」，他還指出，1920年中華民國駐長崎領事曾對日方發出感謝狀，用詞也是「沖繩縣八重山郡尖閣列島」，因此證明中國從未將釣魚台視為領土。

中國方面也不甘示弱，中國外交部發言人洪磊在昨天舉行的記者會上再次敦促日方糾正錯誤，強調當務之急是日方應正視當前中日關係的嚴峻局面，承認釣魚台主權爭議，糾正侵犯中國主權的錯誤做法，回到談判解決釣魚台問題的軌道上來。

北約表態支持土耳其 防禦敘利亞    http://anntw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=35661

【台灣醒報記者劉運綜合報導】由敘利亞阿塞德政權發射的炮擊，在上週已經造成土耳其邊境6名平民的死亡。土耳其政權對此強烈回應，而北大西洋公約組織在週二也表示：「必要的話，有需要的計畫方案來保護及防衛土耳其。」北約官員表示，防預措施一直都存在，但不願說出確切的行動計畫。

據外電報導，敘利亞的內戰過去一週，在土耳其邊境都聽得到落至土耳其的炮擊，還造成5名土耳其平民的死亡。消息來源指出，落至土耳其境內的炮火，是敘利亞政府軍的蓄意攻擊，還是在射擊反抗軍時誤射所至，目前還不清楚。敘利亞政府則指出，落至土耳其的炮火純屬意外。

北大西洋公約組織秘書長拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）最近表示，希望找到方法來停止兩國邊境的緊張情勢升高。但是他也說：「必要的話，我們有所有需要的計畫方案來保護及防衛土耳其。」另一位不具名的北約官員表示，北約的計畫方案一直都存在，但希望兩國還是能透過政治外交來化解糾紛。

土耳其總理埃爾多安（Tayyip Erdogan）最近表示：「敘利亞政府目前是靠著支架站立，一旦支架拿掉，政府就會崩潰。」針對過去一週敘利亞的炮擊落至土耳其境內，埃爾多安曾發出警告，如果情勢逼迫，土耳其不會逃避戰爭。埃爾多安指出，對於敘利亞的炮擊，土耳其都是以雙倍的火力還擊，且不會停止軍事回應。

敘利亞民眾在2011年3月開始上街抗議阿塞德總統的獨裁政權，至今已發展為全面性的內戰，預估在主要大城已造成3萬人的死亡。聯合國特使布拉希米（Lakhdar Brahimi）即將前往敘利亞，試圖說服阿塞德立即停火。據報導，土耳其已經加派部署F-16戰機至兩國邊境的空軍基地。

歐洲

政治干擾 英法德航太併案破局    http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201210110022.aspx
（中央社記者黃貞貞倫敦10日專電）英國航太系統公司與歐洲航太防衛公司之間，一項可望成為全球最大國防與航太公司的合併案，金額預估達350億歐元，但因政治干擾，今天宣布破局。

英國航太系統公司（BAE Systems）與歐洲航太防衛公司（EADS）合併案，原本希望建立一個足以和美國波音公司抗衡的歐洲航太與國防大型企業，如果成功，全球將有22萬名員工，生產包括核子潛水艇、颱風戰機（Typhoon fighter jets）及空中巴士A380飛機等先進產品。

兩家公司今天發表聲明表示，因為無法解決英法德政府對合併案的關切，必須放棄。多家媒體報導，德國總理梅克爾是造成合併案破局的關鍵人物。

一位德國資深官員坦承，德國擔心在合併案中被邊緣化，質疑民間航太製造商與國防工業集團合併案的可行性，更擔心法國在合併的新公司增加持股，升高影響力。

報導說，合併案破局前24小時，梅克爾反對的立場益發明確，她致電法國總統歐蘭德（Francois Hollande），直言合併案吹了。

法國政府持有歐洲航太防衛公司15%的直接股權，德國政府則是透過控股公司擁有歐洲航太防衛公司股權，英國政府有英國航太系統公司「黃金持股」（goldenshare），可以否決任何的交易。

對德國要求將合併後的公司總部遷往慕尼黑，法國不願接受；英國也拒絕讓法國與德國的政治代表進駐英國航太系統公司董事會，主張各國政府的持股都應減少，依計畫，兩家公司合併後仍繼續分開掛牌交易。

分析師指出，合併案破局對英國航太系統公司的衝擊較大，雖然這家公司獲利表現不錯，但尋求與另一家公司合併強化營運的計畫卻破局，投資人對英國航太系統公司不免質疑，使未來公司經營將面臨更嚴峻考驗。

英國航太系統公司股價今天受到合併案破局影響，下跌1.4%，但歐洲航太防衛公司股價大漲5.3%，創下今年以來單日最大漲幅。1011010

IMF示警：歐銀恐拋售4.5兆美元資產

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】
2012.10.11 08:44 am

IMF全球金融穩定報告指出，若決策當局遏止財政危機的承諾跳票，歐洲銀行2013年底前恐須拋售4.5兆美元的資產。圖為報告的主要作者維諾斯。

（路透）國際貨幣基金（IMF）10日在報告中說，全球金融穩定的風險不斷上升，導致信心「非常脆弱」，倘若決策者遏止財政危機的承諾跳票，歐洲銀行2013年底前，可能必須拋售高達4.5兆美元的資產，較4月時估計的高出18%。
IMF在全球金融穩定報告（GFSR）中說，歐債危機是重大威脅，基於修復萎靡信心的迫切需要，歐洲決策者有必要加強歐元區內的金融和財政連繫。

要是歐洲決策者沒有實現承諾，建立共同銀行監管機構，歐洲銀行2013年底前，可能必須拋售4.5兆美元的資產，還會額外衝擊就業和投資，周邊國家信貸供給可能劇減18%。

IMF說：「儘管決策者已採取許多重要步驟，議程依然不完整，使歐元區暴露在資本外逃、解體恐懼和經濟衰退的惡性循環中。」

IMF也說，民間投資人對歐洲周邊市場仍缺乏信心，周邊與核心國家公債殖利率的差異仍大，對經濟復甦構成威脅。歐債危機也可能蔓延至成長已減緩的新興市場。

滙豐銀行的報告指出，今年第3季新興市場經濟成長普遍放緩，巴西和中國是最主要的疲弱環節，印度和俄羅斯則展現一些韌性。

全文網址: IMF示警：歐銀恐拋售4.5兆美元資產 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7422166.shtml#ixzz28yr2Da5B
Power By udn.com

美洲

美副總統辯論會 恐影響選情    http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201210100308.aspx
（中央社台北10日電）美國副總統拜登明晚將與共和黨對手萊恩公開辯論，歷來選戰很少有副總統候選人辯論會像這場這麼重要。上週總統辯論會後羅姆尼聲勢上揚，這場辯論適逢選戰瞬息萬變、可能扭轉乾坤的時機。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）上週在丹佛辯論會中一面倒贏過總統歐巴馬，使羅姆尼的支持度明顯上升，若干民調甚至超過了歐巴馬。

對歐巴馬團隊來說，明天是阻斷羅姆尼上週辯論會後聲勢上漲的好機會。對共和黨來說，萊恩（Paul Ryan）有可能增益羅姆尼良好的表現，鞏固近日來上漲的聲勢。

全國民意調查結果顯示，丹佛辯論會後羅姆尼支持度上升。皮尤研究中心（Pew Research Center）8日發布的民調顯示，羅姆尼大有斬獲。蓋洛普民意測驗中心（Gallup）稍早貼出可能選民民調變動的樣本，昨天顯示羅姆尼以49%的支持度領先歐巴馬的47%。在登記選民中，歐巴馬仍以49%領先對手的46%。

共和黨熱情上升，這對羅姆尼是好消息。不過，還需要更多證據才能知道辯論會對激戰各州的選情造成多大影響。有線電視新聞網（CNN）今天發布一項俄亥俄州民調，顯示羅姆尼支持度上升、拉近了跟總統的差距，但歐巴馬在可能選民中仍以51%的支持度領先對手的47%。其他激戰的搖擺州預期在週末前會發布民調數字，屆時選情將更明朗。

這場副總統候選人辯論會非比尋常，也因為拜登（Joe Biden）和萊恩都非泛泛之輩，皆具實質份量。

拜登是現任副總統，因此對歐巴馬主政下的成敗也負完全責任。他在行政部門中扮演重要角色，不吝於向總統提供坦率的建言。他服務公職40載，在外交、內政政策上經驗豐富，發言具相當可信度。

萊恩亦非泛泛之輩，不是異軍突起以登上全國選戰的無名之輩。他現任眾議院預算委員會主席，就全國公眾人物來說不算太有名，但他已擔任七任國會議員，更重要的是，同儕認為他在預算和經濟上的成績足以當共和黨的思想領袖。

某些副總統辯論會僅具娛樂價值，無關大局。如同4年前拜登和培林（Sarah Palin）那場，觀眾很多，都是為了看培林表演。

但那場辯論會對選戰無關緊要。明晚在肯塔基州丹維爾（Danville）中心學院（Centre College）舉行的辯論會可能不同。總統候選人第二場辯論會將於16日在紐約霍夫斯特拉大學（Hofstra University）舉行，但明晚辯論會中雙方交鋒，可能對16日雙方再辯時的戰局造成明顯影響。1011010

加拿大、墨西哥 加入TPP談判

【經濟日報╱編譯林文彬／綜合外電】
2012.10.11 03:51 am

為減少依賴低迷不振的美國市場，加拿大9日正式加入泛太平洋經濟夥伴關係協定（TPP）談判。墨西哥也於同日宣布加入。

加拿大貿易部長法斯特（Ed Fast）在聲明中說：「開拓新市場和增加出口至亞太地區快速成長的市場，是政府創造就業、刺激經濟和長期繁榮計畫的關鍵。」

文化遺產部部長摩爾也說：「亞太地區是加拿大企業的主要市場，提供出口商龐大的商機。」美國約占加拿大出口的75%，加拿大希望轉移焦點至中國等快速成長的新興市場。美國農業團體表示，TPP談判須聚焦在開放加拿大被配額和高關稅保護的乳品和家禽市場。

墨西哥9日也宣布加入TPP談判；墨西哥、加拿大和美國已簽署北美自由貿易協定（NAFTA）。

全文網址: 加拿大、墨西哥 加入TPP談判 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7422150.shtml#ixzz28yrOAzEK
Power By udn.com

海外抵制再擴大 華為恐遭加國封殺

【經濟日報╱記者陳致畬／綜合報導】
2012.10.11 02:18 am

加拿大政府強烈暗示，該國計畫中的政府通訊網絡建設，因安全風險的考量，將排除大陸電信設備龍頭華為科技的參與。

華為在海外遭遇抵制恐將擴大，繼美國對華為提出調查且建議美國公司不要與其進行業務往來後，加拿大政府也跟隨，發表聲明。

據路透報導，加拿大總理哈珀（Stephen Harper）的發言人在當地時間9日的新聞發布會上表示，加拿大已啟用國家安全特例條款，使其在不違背國際貿易義務的情況下，可區別對待那些被認為風險過高，而不能參與政府電話、電子郵件和資料中心服務網路建設的企業。

可見加拿大政府對此已引入國家安全例外條款，以允許其在不違反國際貿易義務的前提下，區別性對待某些對政府網路系統構成潛在隱患的企業，這就將包括華為在內。

加拿大總理發言人麥道格爾（Andrew MacDougall）強調，將會在此次網路建設中做出謹慎選擇，專案甚至牽涉到國家安全特例條款。

加拿大CBC電視台報導指出，美國議院情報委員會主席眾議員羅傑斯（Mike Rogers），也敦促加拿大不要與華為進行業務往來。

華為加拿大分公司發言人Scott Bradley指出，國家安全特例條款只適用於外國公司。華為在加拿大已成立獨立經營的子公司，這足以競標任何潛在的採購機會。

全文網址: 海外抵制再擴大 華為恐遭加國封殺 | 兩岸經貿 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/7422135.shtml#ixzz28yrmGQvr
Power By udn.com